こんにちは、103goushitsuです。

10月も後半に入り、朝晩は少しずつ肌寒さを感じるようになりましたね。

10月23日には、二十四節気のひとつ「霜降（そうこう）」を迎えます。

霜降は、秋がいっそう深まり、冬の訪れを少しずつ感じ始める頃。

温かいごはんやスープが恋しくなる季節ですね

そんな秋の実りを楽しんでいただこうと、103goushitsuでは10月31日（土）に「実りの朝市」を開催します！

地元農家さんとつながる、秋の朝市

今回の朝市には、江南市で農薬不使用のお野菜を育てている3組の農家さんが参加してくださいます。

・Dvege さん
・Hello!農園 さん
・harutona farm さん

普段から店頭でも販売しているお野菜ですが、この日は農家さんから直接お買い物していただけます。

お野菜のことや、おすすめの食べ方など、生産者さんとお話ししながらお買い物を楽しんでいただけたら嬉しいです

朝市限定！豚汁モーニング

当日は、農家さんから届いた規格外野菜を活用した、具だくさんの豚汁をご用意します。

規格外野菜とは、大きさや形などの理由で、通常の販売に向かないお野菜のこと。

見た目は少し個性的でも、おいしさは変わりません。

そんなお野菜をおいしくいただくことも、身近にできるフードロス削減のひとつです。

当日ドリンクをご注文いただいた方には、豚汁を無料でサービスいたします！

おにぎりセットも有料販売を予定しています。

朝のお買い物と一緒に、温かい豚汁でほっとひと息ついてくださいね

ハロウィンのお楽しみも！

10月31日はハロウィン！

3組の農家さんをめぐってお買い物をしてくださった方には、103goushitsuオリジナルのハロウィン塗り絵をプレゼント♪

さらに、仮装してご来店の方には、数量限定でハロウィン焼き菓子もご用意しています。

お子さま連れのご家族も、ぜひお気軽に遊びにいらしてください。

おいしく、やさしく、つながる朝市

今回の朝市で大切にしたいのは、おいしいものを楽しむことはもちろん、食べ物を育てる人と食べる人がつながること。

いつも何気なく食べているお野菜も、育ててくださった方の顔が見えると、少し違ったおいしさを感じられるかもしれません。

朝ごはんを食べに。
旬のお野菜を買いに。
ちょっと仮装して遊びに。

秋の朝を、103goushitsuで一緒に楽しみませんか？

📅 実りの朝市 開催情報

開催日： 2026年10月31日（土）
時間： 9:00〜12:00
場所： 103goushitsu

※当日は通常のランチ営業も行い、14:30まで営業いたします。

イベントのお問い合わせ：みなも意匠考案室（西村）
080-6915-2732

---

103goushitsu（イチマルサンゴウシツ）

愛知県江南市北山町西300
布袋駅東複合公共施設2階
江南フューチャーセンター内

江南市・布袋駅周辺でランチやカフェをお探しの方も、ぜひお立ち寄りください。

季節のお野菜を取り入れたランチのほか、テイクアウトやお弁当、オードブルのご注文も承っております。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております🌿